Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026

1. Wer wir sind

CV Perfect (cv-perfect.com) wird betrieben von der ROSTO SRL, einer in Rumänien unter der Nr. J40/9904/1994 eingetragenen Gesellschaft, USt-IdNr. RO5801425, mit Sitz in Str. Știrbei Vodă 166, 010121 Bukarest, Rumänien („wir“, „uns“). Kontakt: support@cv-perfect.com.

2. Die Leistung

CV Perfect bietet (a) eine kostenlose, automatisierte Prüfung des von Ihnen hochgeladenen Lebenslaufs und (b) eine kostenpflichtige Leistung, bei der Ihr Lebenslauf zu einem professionellen, auf die von Ihnen angegebene Stelle zugeschnittenen Dokument umgeschrieben und als PDF- und Word-Datei bereitgestellt wird. Beides wird mithilfe künstlicher Intelligenz und ausschließlich auf Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen erstellt. Die Prüfung und der umgeschriebene Lebenslauf sind Vorschläge: Sie sind dafür verantwortlich, die Richtigkeit des endgültigen Lebenslaufs vor dessen Verwendung zu überprüfen.

3. Ihre Inhalte

Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, den Lebenslauf und die uns übermittelten Informationen hochzuladen, und dass diese wahrheitsgemäß sind. Sämtliche Rechte an Ihren Inhalten verbleiben bei Ihnen. Sie räumen uns ein beschränktes Nutzungsrecht ein, diese ausschließlich zur Erbringung der Leistung zu verarbeiten. Wir erfinden keine Berufserfahrung, Qualifikationen oder Ergebnisse; sollten Sie eine Unrichtigkeit feststellen, können Sie im Rahmen der in Ihrer Bestellung enthaltenen Überarbeitungen Änderungen verlangen.

4. Preise und Zahlung

Die Preise werden in Euro ohne Umsatzsteuer angegeben: 9 € für einen professionellen Lebenslauf, 9 € pro Monat oder 89 € pro Jahr für das Abonnement. Die Umsatzsteuer wird beim Bezahlvorgang gemäß den Vorschriften Ihres Landes hinzugerechnet; Geschäftskunden mit gültiger USt-IdNr. eines EU-Mitgliedstaats erhalten eine Rechnung im Reverse-Charge-Verfahren (Umkehr der Steuerschuldnerschaft). Zahlungen werden über Stripe abgewickelt; wir sehen oder speichern Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Für jede Zahlung wird eine Rechnung ausgestellt.

5. Abonnement

Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat bzw. jedes Jahr, bis Sie es kündigen. Es berechtigt Sie, für Ihren persönlichen Gebrauch bis zu 30 Lebensläufe pro Kalendermonat zu erstellen. Sie können jederzeit über Ihr Konto kündigen; das Abonnement bleibt dann bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und wird nicht verlängert. Konten dürfen nicht geteilt werden; eine automatisierte oder gewerbliche Nutzung (zum Beispiel die gewerbsmäßige Erstellung von Lebensläufen für Dritte) ist nicht gestattet.

6. Bereitstellung und Widerrufsrecht

Der professionelle Lebenslauf ist ein digitaler Inhalt, der unmittelbar nach der Zahlung bereitgestellt wird. Vor der Zahlung verlangen Sie ausdrücklich die sofortige Bereitstellung und bestätigen Ihre Kenntnis davon, dass Sie gemäß Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über die Rechte der Verbraucher Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht verlieren, sobald mit der Bereitstellung begonnen wurde. Bei Abonnements erlischt das Widerrufsrecht, sobald Sie Ihren ersten Lebenslauf freischalten. Unsere freiwillige Erstattungsregelung ist in den Erstattungsrichtlinien beschrieben.

7. Verfügbarkeit und Haftung

Wir bemühen uns nach besten Kräften, die Verfügbarkeit und Richtigkeit der Leistung sicherzustellen, garantieren jedoch nicht, dass ein Lebenslauf zu einem Vorstellungsgespräch oder einer Anstellung führt. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf den Betrag beschränkt, den Sie in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für die Leistung gezahlt haben. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben von diesen Bedingungen unberührt.

8. Zulässige Nutzung

Sie dürfen keine Inhalte hochladen, die rechtswidrig sind, die ohne deren Einwilligung einer anderen Person gehören oder mit denen versucht wird, die Leistung zu stören oder missbräuchlich zu nutzen. Wir können Konten sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

9. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt rumänisches Recht. Sind Sie Verbraucher, genießen Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzstaates und können Klage in Ihrem Land erheben. Sie können außerdem die Plattform der EU zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.

10. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Änderungen, die ein aktives Abonnement betreffen, werden Ihnen mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt.